French Translations

Oui, c’est une question légitime. Pourquoi vivrais-je dans un endroit que l’ancien président des États-Unis (Donald Trump) a qualifié de « pays de mer** » ? Un endroit où la municipalité est en faillite et où tout est en train de s’écrouler, … Continued

Si nous pensons aux personnes qui nous marquent profondément dans le monde dans lequel nous vivons, nous parlons souvent de “personnes qui font bouger les choses”. Ce sont des personnes qui peuvent accomplir beaucoup de choses au cours de leur … Continued

Mon ami William Goxo m’a récemment demandé : “Je me pose des questions sur toi, tu es né et as été élevé sous l’apartheid dans une communauté agricole afrikaner blanche, qu’est-ce qui te rend différent ? Tu n’es pas comme … Continued

J’ai grandi dans une ferme sous le régime de l’apartheid. J’ai mentionné dans l’article “A propos de Moi“ le fait que j’étais gardé tous les jours par une nounou noire pendant que ma mère était au travail. La bonté que … Continued

La mort de George Floyd, le Blackout Tuesday, la comparaison d’une personne respectée (le Dr Nkosazana Dlamini-Zuma) avec un singe… Tout cela m’a fait réfléchir : qu’est-ce que Dieu a à dire ? Après tout, Il a le dernier mot … Continued

Lorsque tu rencontres des gens dans la vie, tu te demandes parfois quelle est leur motivation – dans le langage courant, qu’est-ce qui les pousse à agir ? C’est une chose de s’interroger sur les autres, mais qu’en est-il de … Continued

Est-ce vrai que je peux parler “en face à face” avec Dieu et Jésus ? Oui, c’est vrai ! Et j’aimerais vous en parler, pour que vous puissiez le vivre vous aussi ! C’est tellement simple que même un petit … Continued

Nous constatons tous de plus en plus que le Covid-19 n’est plus seulement un virus dangereux, mais représente aussi une profonde récession, avec des entreprises qui font faillite et un impact financier sur chacun d’entre nous ! La question que … Continued

Elle marche dans l’allée… blanche comme l’ivoire. Il attend tranquillement… solide… et noire comme l’ébène. Des centaines d’yeux suivent chacun de ses pas, puis ils se sont tous tus… (en mode muet !). C’était le premier mariage en ligne auquel … Continued